5 Jahre Partnerpfarrer in St.Stephani

Von 2003 bis 2008 war Yoshinobu Matsumoto als Gastpfarrer der Japanischen Evangelisch Lutherischen Kirche (JELC) in Helmstedt tätig.

Er feierte Gottesdienste und Andachten, auch Taufen, Trauungen und Beerdigungen. Immer wieder erzählte und berichtete er über sein Land und seine Kirche, nicht nur in den Predigten, sondern auch in den vielen Gemeindeveranstaltungen und in den Gemeindebriefen.

Als Musiker brachte er sich in das Gemeindeleben im Posaunenchor und in der Kantorei ein, ebenso wie seine Frau Naami, die während ihrer Zeit hier auch den Kindergottesdienst mit leitete und eine Orgelprüfung ablegte.

Die Schreckensnachricht vom Tsunami in Japan im März 2011 hat auch viele Gemeindeglieder nicht gleichgültig gelassen, da wir sofort an Familie Matsumoto gedacht haben.

Spenden aus der Diakoniekasse der Kirchengemeinde wie auch vieler Einzelpersonen sind geflossen.

Zu Weihnachten schickten Matsumotos wieder einen Brief und wiesen auf die Publikationen des Japanischen Hilfswerkes hin. Die Veröffentlichungen des JLER sind auf japanisch und englisch. Einen winzigen Teil haben wir für Sie übersetzt.

Wenn Sie Verbesserungen in der Übersetzung haben oder wenn Sie weitere Texte übersetzen, dann schicken Sie uns dies bitte zu.